Nghĩa của từ "choose an author as you choose a friend" trong tiếng Việt
"choose an author as you choose a friend" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
choose an author as you choose a friend
US /tʃuːz æn ˈɔːθər æz ju tʃuːz ə frend/
UK /tʃuːz ən ˈɔːθər əz juː tʃuːz ə frend/
Thành ngữ
chọn tác giả như chọn bạn
a proverb suggesting that one should select books and authors with the same care, discernment, and shared values as one uses when selecting a close friend
Ví dụ:
•
I always research a writer's philosophy before buying their books, because you should choose an author as you choose a friend.
Tôi luôn tìm hiểu triết lý của một nhà văn trước khi mua sách của họ, bởi vì bạn nên chọn tác giả như cách bạn chọn một người bạn.
•
The quality of your thoughts depends on your reading; remember to choose an author as you choose a friend.
Chất lượng tư duy của bạn phụ thuộc vào những gì bạn đọc; hãy nhớ chọn tác giả như cách bạn chọn một người bạn.